That's what the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is about. ذلك هو شرق آسيا العظيم الذي نتشارك فيه
establish the Greater East Asia Co-prosperity Sphere أنشئوا عالم الرخاء المشترك لآسيا العظمى
The failure of Japan to understand the goals and interests of the other countries involved in the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere led to a weak association of countries bound to Japan only in theory and not in spirit. أدى فشل اليابان في فهم أهداف ومصالح البلدان الأخرى المشاركة في مجال الإزدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى إلى ضعف الإرتباط بين البلدان المنضمة إلى اليابان من الناحية النظرية فقط وليس من الناحية الروحية.
In other words, the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere operated not for the betterment of all the Asian countries, but rather for Japan's own interests, and thus the Japanese failed to gather support in other Asian countries. وبعبارة أخرى فإن مجال الإزدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى لم يتم تأسسيسه من أجل تحسين أوضاع جميع بلدان شرق آسيا، وإنما من أجل مصالح اليابان نفسها، مما أدى إلى فشل اليابان في حشد تأييد بلدان شرق آسياوية أخرى.
The Japanese attempt to unify South East Asia in the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere under the Shōwa emperor follows the model set by Imperial Germany and Joseph Chamberlain of imperial rule based on economic union, matched with Japanese religious ideas. وتتبع المحاولة اليابانية لتوحيد جنوب شرق آسيا في مجال الازدهار المشترك لشرق آسيا الكبرى تحت قيادة الإمبراطور هيروهيتو النموذج الذي وضعته الإمبراطورية الألمانية وجوزيف تشامبرلين للحكم الإمبراطوري اعتمادًا على الاتحاد الاقتصادي، بما يتوافق مع الأفكار الدينية اليابانية.
جوال إصدار